The Friday Club / Window Shoppingのリエディット

Friday ClubのWindow Shoppingにこんなリエディットがあるなんて知りませんでした。バレアリックなアレンジ。オリジナルのリリースは1985年で、こちらは1989となっていますので当時のものなんでしょうか。最近のものだと言われても違和感なく聴こえます。2toneだけどskaじゃないと言われがちですが、これもまたそうですね（笑）ちなみに、

Re-Edit（リエディット）とは – 音楽用語

リエディットとは、曲のパートが再編成され、修正を目的として明瞭なドラムビートなどの目立たない程度の演奏が追加されるが、全体的な音色はそのまま残すよう編集したもの。
リラブ（Re-Rub）と合わせて、Disco Edits（ディスコ・エディット）と呼ばれる。
「リミックス」との違いは、リエディット／リラブは追加的な音楽制作は行わずソース素材の操作のみを行い、リミックスはリミキサーが好みに応じて新しい楽器やサウンドをを含めるという点である。　（洋楽データバンクさんより引用）

2-TONE iNFOというサイトにバイオグラフィーがありましたので翻訳してみました。

レーベルの最後から2番目のシングルリリースは、スカボロー出身の7人組であるザフライデークラブのウィンドウショッピングでした。バンドは、魂とジャズファンクを社会的な良心とブレンドして演奏しました。トラックを聴くと、彼らのサウンドはポールウェラーのスタイルカウンシルのサウンドに似ています。
バンドの情報は数が少なく、ジョージマーシャルの本はバンドで何かを見つける唯一の場所についてのものでしたが、マッドネスファンクラブの投稿からいくつかの言及を見つけることができました…
フライデークラブは、1985年の「マッドノットマッド」ツアーでマッドネスをサポートしました…
「ザフライデークラブのバンドメンバーとして、これは一生の瞬間であり、マッドネスツアーに参加してツートーンに参加しました。彼らは「それは愛でなければならない」を実行し、私たちは皆お互いを見て、これが天国からの瞬間であることを知っていました！
フライデークラブ
サグはツアーのほとんどの間、緑のスーツと赤い手袋を着用し、観客に座席の下を見ることだけでそこに何もないように頼むことを求めていました。彼はそれを愛していました！人々として、マッドネスは常にとてもフレンドリーで協力的でした-サッグス、カールとリーは常に物事が私たちにとって問題がないことを確認し、彼らがテントに滞在して最初のツアーを始めたことを思い出させていました。彼らは、特にアイルランドで、彼らのコンサートのために子供たちにチケットを配りました。
たくさんの思い出がありますが、心に残っています。コークで演奏した後、地元のラジオ局の外で酔っ払って倒れていることに気付いた若者がホテルに戻るのを手伝ったとサグスが発表したとき、私は彼らを前に見ていました。すぐにこの10人くらいの若者は「それは私たちが寂しかった」と言った。それは本当に私をくすぐりました、そして同じことがダブリンで起こりました!!!
彼らはとても素敵な束であり、本当の家族の人々です。これは15年前のことであり、今でも多くのことを覚えており、本当に特別な時期だったことがわかります。」

メンバーの性格の良さがうかがえます。いわゆるrude boyではなかった、ということなんだなあと思いました。Firestationからの12インチも見つけたら買ってみたいと思います。